les exemples

• Questa e' terapia o... un gruppo di sostegno?
  أهذه جلسة علاج نفسي أو جلسة مجموعة مؤازرة؟
• Paroloni per dire che la disintossicheremo e affronteremo i suoi fantasmi nelle sessioni di gruppo.
  تستطيع ان تقول اننا ننزع السموم من اصابع قدمك وبعد ذلك علاج نفسى مباشرة في جلسات المجموعة.
• Beh, abbiamo queste sessioni di gruppo una volta a settimana, di modo che i pazienti sappiano che ci sono altre persone con problemi simili.
  حسناً, لدينا جلسات المجموعة مرة في الإسبوع لأجل ان يعرف المرضى أن هنالك أناس آخرين بنفس المشكلة
• Era inserita in una terapia di gruppo.
  لقد كانت فى جلسة علاجية مع المجموعة
• Abigail, vorrei che dessi un'altra chance al gruppo di auto-aiuto.
  أبيغيل)، أريدكِ أن تمنحي مجموعة .الجلسة المشتركة" فرصة أخرى"
• La riunione è aperta, possiamo parlare in piena libertà.
  حسناً. المجموعة في الجلسة الحديث الصريح فقط في هذه الغرفة
• E' la natura del gruppo. La prossima volta, toccherà a te.
  هذه طبيعة هذه المجموعة في الجلسة القادمه، سيكون دورك
• Ho troppe cose per la testa e sta cominciando il gruppo.
  لدي الكثير يشغل بــالي .وســأبدأ جلسة العلاج الآن مع المجموعة
• Mi sembra non significhi nulla esattamente come "Transizioni, un gruppo d'aiuto per la tua mente, per cambiarti la vita e il viaggio
  "ذلك يبدو تقريبا بلا معنى مثل "جلسات تغيير الحياة مجموعة لتغيير التفكير و الحياة ... ورحلة من الدهشة